Mostrando resultados 18 a 37 de 37
< Anterior
| Data do documento | Título | Autor(es) | Tipo |
| 2023 | A leitura do feminino em Anne de Green Gables e Anne com e | Marques, Jéssica Souza Ferreira | Dissertação |
| 2018 | Marcadores culturais na legenda de os Simpsons: uma análise polissistêmica da tradução | Marques, Ricardo Rodrigues | Dissertação |
| 2014 | Oralidade e filosofia tradicional africana: conceitos de Hampaté Bâ e influências nas africanidades brasileiras | Silva, Cláudia de Oliveira da; Silva, Maria Eliene Magalhães da; Silva, Rafael Ferreira da | Capítulo de Livro |
| 2016 | O plágio retraduzido: o caso de Tarchetti e Venuti | Freitas, Luana Ferreira de; Silva, Rafael Ferreira da | Artigo de Periódico |
| 2019 | O processo de retextualização na adaptação audiovisual das histórias em quadrinhos da Marvel Comics para a plataforma de Streaming Netflix | Silveira, Francisco Bruno Rodrigues | Dissertação |
| 2023 | Reedição e retradução contra o racismo: análise de "And then there were none" de Agatha Christie | Alves-Alcântara, Fernanda Araújo | Dissertação |
| 2008 | A relação entre a contextualização e a neurolinguística no ensino de língua estrangeira | Silva, Rafael Ferreira da | Artigo de Periódico |
| 2011 | Resenha de Lo sviluppo delle abilità di scrittura | Thé, Renata Saraiva de Albuquerque Monteiro; Silva, Rafael Ferreira da | Artigo de Periódico |
| 2014 | Tecnologias digitais da informação e da comunicação aplicadas ao ensino de italiano língua estrangeira | Silva, Rafael Ferreira da; Barbosa, Davi de Sousa | Artigo de Evento |
| 2022 | Tradução de canção: análise de músicas de Bob Dylan traduzidas por Zé Ramalho | Rodrigues, José Gleyfson Pereira | Dissertação |
| 2019 | Tradução de humor: a barreira cultural/linguística da tradução de piadas na legendagem do seriado Modern Family | Ribeiro Neto, João Antonio Pimenta | Dissertação |
| 2019 | Tradução de musicais: o Princípio do Pentatlo de Low na versão brasileira da canção Belle, do filme "A Bela e a Fera" | Santos, Igor Pereira Ribeiro dos | Dissertação |
| 2017 | A tradução de referências culturais na dublagem de Everybody hates Chris para o português brasileiro | Oliveira, Gregório Magno Viana | Dissertação |
| 2016 | A tradução do léxico gastronômico em O Ladrão de Merendas, de Camilleri | Barbosa, Davi de Sousa; Silva, Rafael Ferreira da | Resumo |
| 2023 | A tradução dos símbolos de morte e de liberdade na adaptação audiovisual de Incidente em Antares, de Érico Veríssimo | Silva, Francisco Marcelino da | Dissertação |
| 2015 | Tradução e ensino de língua estrangeira: uma agenda de pesquisa dos anos de 2004 a 2013 | Pontes, Valdecy de Oliveira; Sousa, Bill Bob Adonis Arinos Lima e; Silva, Rafael Ferreira da | Artigo de Periódico |
| 2015 | Tradução e variação sociolinguística em Andrea Camilleri | Silva, Rafael Ferreira da | Capítulo de Livro |
| 2020 | Tradução/localização de Magic: The Gathering para o português brasileiro: uma descrição segundo as estratégias de tradução de Chesterman | Almeida, Thiago de Sousa | Dissertação |
| 2017 | Tradurre Camilleri: sfide e proposte | Silva, Rafael Ferreira da; Sousa, Bill Bob Adonis Arinos Lima e | Capítulo de Livro |
| 2015 | Traduzione e variazione sociolinguística in Andrea Camilleri | Silva, Rafael Ferreira da | Capítulo de Livro |
