Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/20179
Título: Relevo discursivo e uso do passado imperfectivo em narrativas literárias
Título em inglês: Discursive grounding and use of imperfective past in literary narratives
Autor(es): COAN, Márluce
PONTES, Valdecy de Oliveira
Palavras-chave: Relevo discursivo
Pretérito imperfeito
Perífrases imperfectivas
Discursive grounding
Imperfect past
Imperfective periphrases
Data do documento: 2012
Editor: Revista do GEL
Citação: COAN, M.; PONTES, V. O. (2012)
Resumo: Neste artigo, discutimos a correlação entre plano discursivo fi gura e perfectividade e plano discursivo fundo e imperfectividade, visando a demonstrar que formas imperfectivas, além de descrever, comentar, informar detalhes, ou seja, dar suporte às ações principais, também são responsáveis pela progressão narrativa. Analisamos dados de pretérito imperfeito e de perífrases imperfectivas em vinte e quatro contos escritos por autores de língua espanhola, selecionados a partir do parâmetro comarca cultural: Caribe; México e América Central; Andes; Rio da Prata; Chile e Espanha. Obtivemos um total de 2093 dados, sendo que 1803 desses são de formas do pretérito imperfeito do indicativo, 86,15% do total, e 290 de perífrases imperfectivas de passado, o que corresponde a 13,85% do total. Constatamos que as formas imperfectivas de passado, geralmente usadas como pano de fundo da narrativa, podem, também, atuar na progressão textual. Nossos resultados apontam, ainda, para a atuação do imperfeito e das perífrases na codificação de várias funções: (i) as funções descritiva, narrativa, habitual e desiderativa são codificadas variavelmente pelo imperfeito e pelas perífrases; (ii) as funções iterativa, presente, futuro, simultaneidade, cortesia, lúdica e contrariedade são codificadas, no corpus sob análise, apenas pelo imperfeito.
Abstract: The aim of this paper is to discuss the correlation between foreground discursive plan and perfectivity and background discursive plan and imperfectivity, in order to demonstrate that imperfective forms do not only describe, comment, inform details, and support the main actions, but are also responsible for the narrative progression. The data of the imperfect past and imperfective periphrases were analyzed in twenty-four short stories written by Spanish authors, selected according to the following cultural parameter: Caribbean; Mexico and Central America; Andes; Rio de Prata; Chile and Spain. A total of 2093 data was obtained, being 1803 of the imperfect indicative past, 86,15% of the total, and 290 imperfective past periphrases, which corresponded to 13,85% of the total. It turned out that the imperfective past forms took on new roles over time, formerly used as narrative background as they started acing in the textual progression. Our results also demonstrated the use of imperfective and periphrases in the codification of various functions: (i) descriptive, narrative, habitual, and desiderative functions are variably codified by the imperfective and the periphrases; (ii) the interactive functions, present, future, simultaneity, courtesy, recreational, and contrariety are codified, in the analyzed corpus, only by the imperfect.
Descrição: COAN, Márluce; PONTES, Valdecy de Oliveira. Relevo discursivo e uso do passado imperfectivo em narrativas literárias. Revista do GEL, São Paulo, v. 9, n. 1, p. 50-79, 2012.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/20179
ISSN: 1984-591X (online)
Aparece nas coleções:DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2012_art_rmcoan.pdf213,32 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.