Karl Schäfer e Friedrich Schleiermacher: convergências e divergências sobre o traduzir

Romão, Tito Lívio Cruz

Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/19582

Tipo:	Capítulo de Livro
Título:	Karl Schäfer e Friedrich Schleiermacher: convergências e divergências sobre o traduzir
Autor(es):	Romão, Tito Lívio Cruz
Palavras-chave:	Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher;Convergências e divergências sobre traduzir;Verdadeiro tradutor;Karl Schäfer
Data do documento:	2014
Instituição/Editor/Publicador:	Ideia
Citação:	ROMÃO, Tito Lívio Cruz. Karl Schäfer e Friedrich Schleiermacher: convergências e divergências sobre o traduzir. In: TORRES, Marie-Hélène Catherine, DOURADO, Maura Regina da Silva; BRANCO, Sinara de Oliveira. (Orgs.). Tradução e Autoria. João Pessoa: Ideia, 2014, v. 2, p. 147-174. Nas Trilhas da Tradução, v. 2.
Resumo:	Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (Breslau, 21.11.1768; Berlim, 12.02.1834) estudou Teologia Evangélica em Halle. Antes de se formar, foi preceptor, até o ano de 1793, na casa de uma família de boa estirpe na cidade de Schlobitten, Prússia Ocidental, e professor em um orfanato de Berlim, até terminar seus estudos superiores e ordenar-se. Em 1794, assumiu funções eclesiásticas em Landsberg/ Warthe. Escreveu várias obras de cunho filosófico e teológico, além de ter-se consagrado como tradutor das obras platônicas. Tornou-se célebre o seu ensaio “Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens” [Sobre os diferentes métodos de traduzir], apresentado em forma de conferência na Academia Real de Ciências em Berlim no dia 24 de junho de 1813 e publicado em suas obras completas em 1838 pelo editor G. Reimer...
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19582
ISBN:	978-85-7539-949-1
Aparece nas coleções:	DLE - Capítulos de livro

Arquivos associados a este item:

Arquivo	Descrição	Tamanho	Formato
2014_capliv_ktlcromão.pdf		502,99 kB	Adobe PDF	Visualizar/Abrir

Mostrar registro completo do item Visualizar estatísticas