Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/4537
Título: Atuação da equipe de enfermagem na sala de vacinação e suas condições de funcionamento
Título em inglês: The nursing team service at the vaccination room and working conditions in such places
Autor(es): Oliveira, Nancy Costa de
Queiroz, Syntia Assis de
Moura, Escocolástica Rejane Ferreira
Nogueira, Paula Sacha Frota
Pereira, Mayenne Myrcea Quintino
Palavras-chave: Vacinação
Programas de Imunização
Data do documento: 2009
Editor: Revista RENE
Citação: OLIVEIRA, N. C. ; QUEIROZ, S. A. ; MOURA, E. R. F. ; NOGUEIRA, P. S. F. ; PEREIRA, M. M. Q. (2009)
Resumo: Pesquisa relevante à Saúde Pública, pois suscita qualidade da imunização. Estudo descritivo, realizado nos 11 Centros de Saúde da Família da Secretaria Executiva Regional I, de Fortaleza-CE. Objetivou-se conhecer atuação da equipe de enfermagem na sala de vacinação; e investigar condições de funcionamento da sala. Dados coletados conforme Programa de Avaliação do Instrumento de Supervisão Sala de Vacinação – PAISSV (Versão 2.0/2004). A equipe de enfermagem mostrou-se promotora da imunização, sendo o enfermeiro responsável técnico por 100% das salas, todavia é necessária supervisão diária. Merecem melhorias: distância da geladeira à parede; degelo; organização das vacinas na geladeira, bobinas no evaporador, uso de bandejas não-perfuradas, manutenção da gaveta de legumes, garrafas com água dispostas na base e portas isentas de partes removíveis. Dez salas usavam o mapa de controle de temperatura, mas temperaturas eram registradas fora do parâmetro aceitável, sem providências cabíveis. Temperatura das caixas térmicas sem monitoramento em seis salas.
Abstract: It is a relevant research to public health because it approaches the immunization quality. This is a descriptive study accomplished in the 11(eleven) Family Health Centers of the Regional I Executive Secretary, Fortaleza – CE. The objective was to learn about the nursing team service in the vaccination room and to investigate the functioning conditions. Data were colleted based on the Evaluation Program Instrument for Monitoring of Vaccination Room – PAISSV (Version 2.0/2004). The nursing team was promoting the action of immunization and the nurse had a technical response in 100% of it. Nevertheless, it requires daily supervision. Some improvements like the following are required: distance from the refrigerator to the wall; refrigerator thawing; vaccines organization; evaporator coil, vaccines in non-perforated trays; maintenance of the vegetables tray; water bottles placed at the base and the door free of removable parts. Ten rooms used the map of monthly temperature control, but we found high temperatures without control. There was also lack of thermal box monitoring in six rooms.
Resumo em espanhol: Investigación relevante a la Salud Pública, pues suscita la calidad de la inmunización. Estudio descriptivo, realizado en los 11 Puestos de Salud de la Familia de la Secretaria Ejecutiva Regional I, de Fortaleza – CE. El objetivo fue conocer la actuación del equipo de enfermería en la sala de vacunación; e investigar las condiciones de funcionamiento de la sala. Datos recogidos según el Programa de Evaluación del Instrumento de Supervisión Sala de Vacunación – PAISSV (Versión 2.0/2004). El equipo de enfermería se mostró promotor de la inmunización, siendo el enfermero responsable técnico por el 100% de las salas, sin embargo requiere una supervisión diaria. Merece mejoras: distancia de la heladera en relación a la pared; deshielo, organización de las vacunas en la heladera; bobinas en el evaporador; uso de bandejas no perforadas; manutención de la bandeja de legumbres, botellas con agua colocadas en la base y puertas libres de piezas desprendibles. Diez salas utilizaban el mapa de control de temperatura, pero temperaturas se registraban fuera del parámetro aceptable, sin providencias oportunas. Temperatura de las cajas térmicas sin supervisión en seis salas.
Descrição: OLIVEIRA, Nancy Costa de ; QUEIROZ, Syntia Assis de ; MOURA, Escolástica Rejane Ferreira ; NOGUEIRA, Paula Sacha Frota ; PEREIRA, Mayenne Myrcea Quintino. Atuação da equipe de enfermagem na sala de vacinação e suas condições de funcionamento. Rev. Rene, Fortaleza, v. 10, n. 4, p. 126-135, out./dez. 2009.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/4537
ISSN: 1517-3852 Impressa
2175-6783 On line
Aparece nas coleções:DENF - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2009_art_ncoliveira.pdf194,9 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.