Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/1240
Título: Vozes entretecidas-narrativas de Mia Couto e Guimarães Rosa em diálogo
Autor(es): MORAES, Vera Lúcia Albuquerque de
Palavras-chave: Guimarães Rosa
Mia Couto
Narradores
Rosa, João Guimarães, 1908-1967 – Crítica e interpretação
Mia Couto [António Emílio Leite Couto],1955- - Crítica e Interpretação
Literatura brasileira
Literatura moçambicana
Data do documento: 2006
Editor: Revista de Letras
Citação: MORAES, V. L. A. (2006)
Resumo: O artigo pretende ensaiar um diálogo entre as literaturas brasileira e africana, representadas, respectivamente, pelo mineiro Guimarães Rosa e pelo moçambicano, Mia Couto, partindo, inicialmente, do pressuposto de que, no trabalho com a linguagem, reside marcante identidade entre o fazer literário dos dois grandes escritores de literaturas de língua portuguesa. No entanto, a transgressão do código lingüístico em favor de uma força criativa que vise à maior expressividade e alcance do sentido, a ênfase à oralidade e, mesmo, a aproximação temática que busca, à exaustão, o resgate de uma humanidade como lugares de interseção entre a literatura de Guimarães Rosa e de Mia Couto seriam apenas pontos de partida para uma comparação. Ainda que a busca dos mistérios e descobertas da linguagem seja, de fato, matéria incandescente com que se processa a literatura de ambos, esse lugar em que se encontram é também de onde cada um deles parte para seu vôo solo. A partir dessa premissa, optou-se por cotejar, nos dois autores, a questão do narrador, analisando textos que se aproximam seja pela linha temática seja pela dicção.
Abstract: This article aims at establishing a dialogue between the Brazilian and the African literatures, represented, respectively, by Guimarães Rosa, from Minas Gerais, and Mia Couto, from Mozambique. It starts from the premise that a remarkable literary identity can be detected in the work of those two great writers of literatures in Portuguese, in what concerns language. However, the transgression of the linguistic code in favour of a creative force towards a stronger expressiveness and wider scope of the sense, the emphasis on orality, and the thematic approach in search of rescuing a humanity, as places of intersection between Guimarães Rosa’s and Mia Couto’s literatures, would be no more than a starting point for a comparison. Even though the search for the mysteries and findings of language is, in fact, the burning sparkle with which the literature of both writers takes momentum, this meeting place is also a point from which each one takes his tion was a comparison of the issue of the narrator in both authors, analysing texts with a certain similarity in what concerns theme or diction.
Descrição: MORAES, Vera Lucia Albuquerque de. Vozes entretecidas-narrativas de Mia Couto e Guimarães Rosa em diálogo. Revista de Letras, Fortaleza, v.1/2, n.28, p. 62-69, 2006.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/1240
ISSN: 01018051
Aparece nas coleções:DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2006_art_VL Ade Moraes.pdf77,66 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.