Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19142
Título: A alternância das formas pronominais te e lhe em cartas pessoais do Ceará
Título em inglês: The alternation of pronoun forms te and lhe in personal letters of Ceará
Autor(es): ARAÚJO, Francisco Jardes Nobre de
CARVALHO, Hebe Macedo de
Palavras-chave: Variação te/lhe
Cartas pessoais
Sociolinguística variacionista
Data do documento: 2014
Editor: Revista Línguas & Letras
Citação: ARAÚJO, F. J. N.; CARVALHO, H. M. (2014)
Resumo: Este estudo tem como objetivo analisar a alternância dos pronomes te e lhe com referência a 2ª PESS SING em uso, nas cartas pessoais escritas no Ceará, durante o século XX, à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 1972,1994). A amostra a ser analisada é composta por 186 cartas pessoais. Busca-se investigar a atuação dos grupos de fatores linguísticos tempo verbal e posição do pronome em relação ao verbo na alternância das formas. Em seguida, são apresentados os resultados dessa alternância por remetentes das cartas, com o objetivo de refinar a análise e descrever a distribuição dessas formas por autor. Os dados analisados foram submetidos ao programa computacional GoldVarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) e indicam que a alternância te e lhe apresenta percentuais de uso bastante equilibrados quando se considera a análise do conjunto das cartas. Já na análise por remetente, os resultados demonstram que há autores que só usaram a forma te, autores que só usaram a forma lhe e autores que fazem a alternância te/lhe em sua escrita.
Abstract: This study aims to analyze the alternation of pronouns “te” and “lhe” for the 2nd PESS SING, in personal letters written in Portuguese in the State of Ceará, Brazil, during the twentieth century, in the light of the theoretical and methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 1972, 1994). The sample to be analyzed is composed of 186 personal letters. It seeks to investigate the actions of groups of linguistic factors tense and pronoun position in relation to the verb in the alternation of social forms. Then are presented the results of this alternation by senders of the letters, in order to refine the analysis and describe the distribution of these forms by author. Data were submitted to the computer program GoldVarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) and indicate that the alternation “te”/“lhe” presents percentages rather balanced when considering the analysis of all the letters. In the analysis by sender, the results demonstrate that there are authors who only used “te”, and authors only used “lhe”, and authors that make the alternation “te” / “lhe” in their writing.
Descrição: ARAÚJO, Francisco Jardes Nobre de; CARVALHO, Hebe Macedo de. A alternância das formas pronominais te e lhe em cartas pessoais do Ceará. Revista Línguas & Letras (Online), Cascavel, v. 15, n. 31, p. 1-22, 2014.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19142
ISSN: 1517-7238
1981-4755 (online)
Aparece nas coleções:DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2014_art_fjnaraujo.pdf436,72 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.