Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19654
Título: Pretérito imperfeito e perífrases imperfectivas em variação na codificação na função narrativa em contos escritos em espanhol
Título em inglês: Imperfect past tense and imperfect periphrases in variation in the expression of the narrative function in short stories written in spanish
Autor(es): COAN, Márluce
PONTES, Valdecy de Oliveira
Palavras-chave: Função narrativa
Variação linguística
Perífrases imperfectivas
Pretérito imperfeito
Data do documento: 2014
Editor: Revista LinguíStica
Citação: COAN, M.; PONTES, V. O. (2014)
Resumo: Neste artigo, tratamos da variação linguística entre o pretérito imperfeito do indicativo e perífrases imperfectivas na codificação da função narrativa em espanhol. Nossos dados provêm de vinte e quatro contos escritos nessa língua, selecionados por comarca cultural: Caribe; México e América Central; Andes; Rio da Prata; Chile e Espanha. Obtivemos 671 dados, sendo 644 formas do pretérito imperfeito do indicativo, 96% do total, e 27 perífrases imperfectivas de passado, o que corresponde a 4% do total. Constatamos que, na função narrativa, o pretérito imperfeito ocorre, mais frequentemente, condicionado por modalidade irrealis, plano discursivo figura, objeto não afetado pela ação verbal, verbos dinâmicos e orações negativas.
Abstract: This paper aims at discussing the phenomenon of variation in the use of the Spanish imperfect past tense and imperfect periphrases in the expression of the narrative function. The corpus consisted of twenty-four short stories written in that language, selected in accordance with their cultural region of origin: the Caribbean; Mexico and Central America; the Andes; the River Plate; Chile; and Spain. A total of 671 occurrences were registered, of which 644 were imperfect past tense forms, corresponding to 96 % of the total, and 27 imperfect periphrases forms, corresponding to 4% of the total. It can therefore be concluded that the imperfect past tense is more frequently used in the expression of the narrative function, conditioned by irrealis modality, in the figurative discourse level, as an object unaffected by verbal action, dynamic verbs and negative sentences.
Descrição: COAN, Márluce; PONTES, Valdecy de Oliveira. Pretérito imperfeito e perífrases imperfectivas em variação na codificação na função narrativa em contos escritos em espanhol. Revista LinguíStica, v. 10, n. 1, p. 316-329, jun. 2014.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19654
ISSN: 1808-835X
Aparece nas coleções:DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2014_art_mcoan.pdf1,2 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.