Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/24184
Tipo: Artigo de Periódico
Título: Brazilian english: uma antropologia línguo-cultural
Autor(es): Figueiredo Neto, Raulino Batista
Palavras-chave: Metáfora antropofágica;Inglês como língua franca;Interculturalidade;Anthropophagic metaphor
Data do documento: 2013
Instituição/Editor/Publicador: Revista Entrepalavras
Citação: Figueiredo Neto, R. B. (2013)
Resumo: O presente artigo tem como objetivo indicar, a partir da metáfora antropofágica oswaldiana, algumas reflexões a respeito do inglês como língua franca (ILF), e da eclosão do Brazilian English como resultante dos usos linguísticos operados no contexto local. Através dessa perspectiva, o artigo propõe uma discussão baseada nas noções de interculturalidade, falante intercultural (BYRAM, 1997; HOUSE, 2008) e da relação estabelecida entre a língua-cultura materna e a língua-cultura alvo. Assim, estabelecendo uma interlocução com os aspectos socioculturais no processo de comunicação do inglês, propomos uma visão dessacralizada da língua, a partir de exemplos no uso do ILF, relacionados à inglesidade produzida no Brasil. Assim, com o reconhecimento dessa produção linguístico-cultural, este trabalho empreende uma reflexão acerca de uso linguístico, contexto de produção e expressão identitária na língua alvo.
Abstract: This article aims to indicate, through the oswaldian anthropophagic metaphor some reflections around English as a lingua franca (ELF), as well as the arousal of Brazilian English as the resulting product of linguistic uses in a local context. Through this perspective, the article aims at discussing the notions of interculturality, intercultural speaker (BYRAM, 1997) (HOUSE, 2008) and the existing relationship between the speaker´s mother tongue-culture. Therefore, establishing a dialogue with the sociocultural aspects in the communication process in the English language, we propose a desacralized vision of language through excerpts of language use in ELF, which pose as the representation of the Englishness produced in Brazil. Thus, trough the acknowledgement of this linguacultural production, this text undertakes a reflection on linguistic use, production context and identity expression in the target language.
Descrição: FIGUEIREDO NETO, Raulino Batista. Brazilian english: uma antropologia línguo-cultural. Revista Entrepalavras, Fortaleza, ano 3, v. 3, n. 2, p. 324-337, ago./dez. 2013.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/24184
ISSN: 2237-6321 (online)
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
Aparece nas coleções:DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2013_art_rbfneto.pdf208,79 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.