Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/28567
Tipo: Artigo de Periódico
Título: The role of sensitisation in the success of community-geared language revitalisation programme: an experience from BASAL programme in Cameroon
Título(s) alternativo(s): O papel da sensibilização no sucesso do programa de revitalização da linguagem orientado à comunidade: uma experiência do programa BASAL em Cameroon
Autor(es): Djomeni, Gabriel Delmon
Palavras-chave: Revitalisation;Sensitisation;Community;Revitalização
Data do documento: 2017
Instituição/Editor/Publicador: Revista Entrepalavras
Citação: Djomeni, G. D. (2017)
Resumo: Este trabalho tem como objetivo demonstrar a importância da sensibilização no sucesso de um programa de revitalização da linguagem baseado em uma abordagem orientada à comunidade. Partindo de algumas experiências com o BASAL (Basic Standardisation of all Unwritten African Languages ou Normatização Básica de todas as Línguas Africanas Não Escritas), o trabalho demonstra que, sem uma campanha estratégica que permita que o pesquisador entre em contato direto com membros e líderes da comunidade, a fim de negociar sua participação, o projeto irá fracassar. Quando um pesquisador, linguista e estrangeiro se estabelece numa comunidade na perspectiva de desenvolver a linguagem dessa comunidade, primeiro ele precisa estabelecer estratégias que o auxiliarão a nutrir um ambiente favorável se ele deseja ser bem sucedido. Esse sucesso exige a sensibilização do povo local. O principal objetivo da sensibilização é capturar a capacidade de resposta dos falantes nativos e convencê-los a contribuir e colaborar através de sua participação efetiva e esforço em conseguir sucesso no desenvolvimento de sua língua.
Abstract: This paper aims at showing the importance of sensitisation in the success of a language revitalisation programme based on community-geared approach. Driving some experiences from BASAL (Basic Standardisation of all Unwritten African Languages), the paper shows that without a well-organised and strategic campaign which allows the researcher to get into direct contact with community members and community leaders in order to gain participation, the project would fail. When a linguist, researcher and outsider settles in a community in the perspective of developing their language, he must first find some strategies that will help him to nurture a conducive environment if he wishes to succeed. This requires sensitisation of local people. The main goal of sensitisation is to capture responsiveness of the native speakers and convince them to contribute and collaborate through their effective participation and empowerment toward success in the development of their language.
Descrição: DJOMENI, Gabriel Delmon. The role of sensitisation in the success of community-geared language revitalisation programme: an experience from BASAL programme in Cameroon. Revista Entrepalavras, Fortaleza, ano 7, v. 7, n. 1, p. 504-518, jan./jun. 2017.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/28567
ISSN: 2237-6321 (online)
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
Aparece nas coleções:DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2017_art_gddjomeni.pdf218,49 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.