Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/57323
Title in Portuguese: La expresión del modo de acceso a la información en entrevistas de diarios argentinos
Author: Maia, Luana Ingrid Gomes
Advisor(s): Prata, Nadja Paulino Pessoa
Keywords: Modo de acceso
Gramática discursivo-funcional
Estudo linguístico
Issue Date: 2020
Publisher: Universidade Federal do Ceará
Citation: MAIA, Luana Ingrid Gomes. La expresión del modo de acceso a la información en entrevistas de diarios argentinos. Orientadora: Nadja Paulino Pessoa Prata. 2020. 44 f. TCC (Graduação em Letras-Espanhol) - Curso de Graduação em Letras-Espanhol, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2020.
Abstract: In daily communication, mentioning the source from which information came is a universally used mechanism because, in addition to pointing out its origin, it often serves to give credibility to what is said. This process, in turn, refers to the linguistic category called evidentiality, and its study covers a diversified set of factors. Among the different variables encompassed by the evidential field, one of the main ones is the mode of access, which refers to the way the speaker had access to information. In the present work, the objective was not only to analyze what type of mode of access predominates in Argentina’s newspaper interviews but also to investigate how the interaction between it and some categories related to the evidential domain occurs, observing to what extent these can influence it. Thus, based on studies about evidentiality (AIKHENVALD, 2004; BERMÚDEZ, 2005; HENGEVELD; HATTNHER, 2015), besides the theoretical framework of the Functional Discourse Grammar (FDG), the data concerning the mode of access were crossed – with the help of the statistical program SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) – with eight classes, which allude to the different levels of grammatical organization (Interpersonal, Representational and Morphosyntactic) as well as to the contextual aspects of the chosen journalistic genre. In general, the statistics showed the predominance of secondhand information and inferences by logical reasoning. These results, in turn, are consistent with the principles that govern this textual gender, since the interviewees – who have the leading role – usually refer to information that was passed directly to them or that come from their previous knowledge, mechanisms that give a greater degree of credibility to information and, consequently, turn the individuals who mention it into qualified speakers who are capable of arousing public interest.
Abstract in Spanish: En la comunicación diaria, la mención a la fuente de la cual provino un dato es un mecanismo universalmente empleado porque, además de señalar el origen de una información, sirve, a menudo, para conferir fiabilidad a lo que se dice. Esa explicitación de la fuente, a su turno, alude a la categoría lingüística denominada evidencialidad, y su estudio abarca un conjunto diversificado de factores. Entre las diferentes variables englobadas por el ámbito evidencial, una de las principales es el modo de acceso, el cual hace referencia a la forma cómo el hablante accedió a una información. En el presente trabajo, se objetivó no solamente analizar qué tipo de modo de acceso predominó en entrevistas de diarios argentinos, sino también investigar cómo se dio la interacción entre él y algunas categorías relacionadas con el dominio evidencial, observando hasta qué punto estas pudieron influirlo. Así, basándose en estudios acerca de la evidencialidad (AIKHENVALD, 2004; BERMÚDEZ, 2005; HENGEVELD; HATTNHER, 2015) y valiéndose de los presupuestos teórico-metodológicos de la Gramática Discursivo-Funcional (GDF), se cruzaron – con el auxilio del programa estadístico SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) – los datos concernientes al modo de acceso con el de otras ocho clases, las cuales fueron divididas según los niveles gramaticales propuestos por la GDF (Interpersonal, Representacional y Morfosintáctico), amén de dos criterios dedicados a los aspectos contextuales de la entrevista periodística. De manera general, las estadísticas señalaron la predominancia de relatos de segunda mano y de inferencias por raciocinio lógico. Esos resultados, a su turno, son coherentes con los principios que rigen dicho género textual, una vez que los entrevistados – los cuales detienen el rol protagónico – suelen referirse a datos que les fueron notificados directamente o que advienen de su conocimiento previo, mecanismos que otorgan un mayor grado de credibilidad a la información y que, por consiguiente, convierten a los individuos que la mencionan en hablantes cualificados y capaces de suscitar el interés del público.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/57323
metadata.dc.type: TCC
Appears in Collections:LETRAS - ESPANHOL - Monografias

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2020_tcc_ligmaia.pdf1,09 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.